Other translations
American Standard Version
but with you it may be that I shall abide, or even winter, that ye may set me forward on my journey whithersoever I go.
Aramaic Bible in Plain English
And perhaps I shall remain with you or winter with you, that you may accompany me wherever I go.
Darby Bible Translation
But perhaps I will stay with you, or even winter with you, that ye may set me forward wheresoever I may go.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And with you perhaps I shall abide, or even spend the winter: that you may bring me on my way whithersoever I shall go.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
but with you it may be that I shall abide, or even winter, that ye may set me forward on my journey whithersoever I go.
English Standard Version Journaling Bible
and perhaps I will stay with you or even spend the winter, so that you may help me on my journey, wherever I go.
God's Word
I'll probably stay with you. I might even spend the winter. Then you can give me your support as I travel, wherever I decide to go.
Holman Christian Standard Bible
and perhaps I will remain with you or even spend the winter, so that you may send me on my way wherever I go.
International Standard Version
and will probably stay with you for a while or even spend the winter with you. Then you can send me on my way, wherever I decide to go.
NET Bible
and perhaps I will stay with you, or even spend the winter, so that you can send me on my journey, wherever I go.
New American Standard Bible
and perhaps I will stay with you, or even spend the winter, so that you may send me on my way wherever I may go.
New International Version
Perhaps I will stay with you for a while, or even spend the winter, so that you can help me on my journey, wherever I go.
New Living Translation
Perhaps I will stay awhile with you, possibly all winter, and then you can send me on my way to my next destination.
Webster's Bible Translation
And it may be that I shall abide, and even winter with you, that ye may bring me on my journey whithersoever I go.
Weymouth New Testament
and I shall make some stay with you perhaps, or even spend the winter with you, in order that you may help me forward, whichever way I travel.
The World English Bible
But with you it may be that I will stay, or even winter, that you may send me on my journey wherever I go.